日文日期最容易卡住的地方，不是數字本身，而是同一個數字放進「月」和「日」之後，讀音可能改變。4 月不是「よんがつ」，1 日也不是「いちにち」。這篇只處理三件事：日本日期的順序、1～12 月，以及 1～31 日的正確讀法。
日本日期順序與寫法
日本日期通常按照 年 → 月 → 日 排列，和台灣常見順序相同。
寫法日文讀法2026 年 8 月 11 日2026年8月11日にせんにじゅうろくねん はちがつ じゅういちにち2026/8/11數字簡寫年／月／日2026/08/11補零簡寫年／月／日
完整日期的組合方式是：
數字＋年（ねん）＋數字＋月（がつ）＋日期讀音
例如「1998 年 4 月 20 日」讀作「せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねん しがつ はつか」。月和日不能只照一般數字逐字念，必須套用後面的月份表與日期表。
詢問日期時，可以說：
今日は何月何日ですか。＝今天是幾月幾日？何月ですか。＝幾月？何日ですか。＝幾號？
「何月」讀作「なんがつ」，「何日」讀作「なんにち」。如果你需要直接用手機或電腦輸入日期，可以搭配日文輸入法完整教學。
1～12 月完整讀音
月份的基本規則很簡單：數字後面加「月（がつ）」。真正要另外記的是 4 月、7 月、9 月。
月份日文平假名羅馬字1 月1月いちがつichigatsu2 月2月にがつnigatsu3 月3月さんがつsangatsu4 月4月しがつshigatsu5 月5月ごがつgogatsu6 月6月ろくがつrokugatsu7 月7月しちがつshichigatsu8 月8月はちがつhachigatsu9 月9月くがつkugatsu10 月10月じゅうがつjūgatsu11 月11月じゅういちがつjūichigatsu12 月12月じゅうにがつjūnigatsu
最常見的錯誤是把 4 月念成「よんがつ」、7 月念成「なながつ」、9 月念成「きゅうがつ」。日期中的標準月份讀法固定是「しがつ、しちがつ、くがつ」。
1～31 日讀法與特殊音
1～10 日多數不是「數字＋にち」，要整組記住。11 日之後大致回到數字加「にち」，但 14 日、20 日、24 日仍是例外。
日期平假名日期平假名1 日ついたち17 日じゅうしちにち2 日ふつか18 日じゅうはちにち3 日みっか19 日じゅうくにち4 日よっか20 日はつか5 日いつか21 日にじゅういちにち6 日むいか22 日にじゅうににち7 日なのか23 日にじゅうさんにち8 日ようか24 日にじゅうよっか9 日ここのか25 日にじゅうごにち10 日とおか26 日にじゅうろくにち11 日じゅういちにち27 日にじゅうしちにち12 日じゅうににち28 日にじゅうはちにち13 日じゅうさんにち29 日にじゅうくにち14 日じゅうよっか30 日さんじゅうにち15 日じゅうごにち31 日さんじゅういちにち16 日じゅうろくにち－－
最有效的記法不是硬背 31 個答案，而是分成三組：
先背 1～10 日：ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか。再補三個例外：14 日「じゅうよっか」、20 日「はつか」、24 日「にじゅうよっか」。其餘日期使用數字讀音加「にち」。17／27 日使用「しち」，19／29 日使用「く」。
還要注意「1 日」有兩種讀法。表示日期「一號」時讀「ついたち」；表示一天的時間長度時通常讀「いちにち」。例如「8 月 1 日」是「はちがつ ついたち」，「一天休假」則是「いちにち やすみ」。
讀完表格後，可以先遮住平假名欄，依序念出 4 月、7 月、9 月，以及 1 日、4 日、7 日、9 日、14 日、20 日、24 日。假名還不熟時，先用五十音表複習，再到免費假名測驗確認辨認速度。